A new battery technology that could significantly reduce the price of electric cars and home battery systems has taken a major step towards commercialisation.